(english below) Durante le vacanze, con gli altri blog in pausa, riesco finalmente a dedicarmi un po’ al mio, troppo trascurato. Scrivo da Playa del Carmen (nella foto sono a Tulum, con in mano il CocoLoco, ripieno di Wodka, Rum, Tequila, Gin e granatina per sdrammatizzare).

Siamo nello stato del Quintana Roo, penisola dello Yucatan, la terra dei Maya. Una mia amica, che lavora presso un noto tour operator, mi ha mandato una super offerta nei giorni scorsi: due settimane a meno di metà prezzo, soggiorno e volo, presi al volo.

Cercherò di aggiornare il blog spesso, anche grazie al Wireless in camera (ovviamente compreso nel prezzo) qui al Mosquito Blue, dove alloggio. Ho già un sacco di storie sui Maya che meritano di essere lette…

Coco-Loco: nuts with a coconut.
Now that I’m in a summer break, and all my pro-blogs are on a break too, i finally manage to write on mine. First pic is me sitting in Tulum, Quintana Roo, Mexico drinking a CocoLoco: a coconut filled with Wodka, Rum, Tequila, Gin e grenatine, just to make it look less aggressive.

I had an amazing deal thanks to a friend working in a major tour operator. Last minute, half price, hop on. Yucatan (the peninsula in south eatern Mexico where I am now) is the land of the Maya, I already have found out amazing stories. I’ll keep you posted, also thanks to the free Wireless conenction in my room at the Mosquito Blue Hotel.